Spanish-Dutch translations for condición previa

vereiste
Deze instellingen zijn een eerste vereiste voor het creëren van een geïntegreerde aardgasmarkt. Estas instituciones son una condición previa para la creación de un mercado integrado del gas natural. Ondersteuning van studentenmobiliteit is een absolute vereiste voor de totstandkoming van een Europese ruimte voor hoger onderwijs. El apoyo a la movilidad de los estudiantes es una condición previa fundamental para la creación de un Espacio Europeo de Educación Superior. Kwaliteitsborging is een eerste vereiste voor vertrouwen tussen landen in elkaar en in elkaars systemen zodat op basis daarvan leerresultaten in reële prestaties kunnen worden uitgedrukt. La garantía de la calidad es una condición previa para la confianza entre los sistemas y los países con el fin de transferir los resultados del aprendizaje como resultados.
voorwaarde
Dat is een uiterst belangrijke voorwaarde.Es una condición previa de extraordinaria importancia. Dat is immers een onontbeerlijke voorwaarde voor elke ontwikkeling. Pues esta es la condición previa par cualquier desarrollo. Octrooibescherming is juist een voorwaarde voor onderzoek! La protección mediante patentes es una condición previa para la investigación.